Katsotaan miten monta lippua sen jälkeen myytäisiin.
Lähetä kuudes pataljoona asialle. - Olen yhä sitä vastaan.
Tiedän että teitä nolotti, mutta luottakaa vanhaan suunnitelmaan.
Minun ei tarvitse tehdä mitään.
Olen valtionpäämies.
Olen Maximilian II!
Olen maan pelastaja! Olen kansan suojelija!
Olen kaikkien elollisten herra!
Te paskiaiset nussitte minua perseeseen viimeistä kertaa!
Hänet on hoidettava!
Hänet on tapettava äärimmäisen raa'asti!
Kuin...
Marlon Brando.
Ymmärrätkö? - Kyllä, ymmärsin.
Saanen ehdottaa hieman vähemmän julkista paikkaa -
kuten sattumanvarainen kolari tyhjällä kadulla?
Ehkäpä jotain -
hillittyä?
Oliko muuta, herra presidentti? - Järjestä se.
Ei, kapteeni. Siinä oli kaikki.
Pidän hillitystä!
Kapteeni!
Kapteeni... Minun tuskin tarvitsee sanoa tätä -
mutta kaikki kuulemanne on äärimmäisen salaista.
En koskaan vahingoittaisi maatani mitenkään.
Sehän on mukavaa. Oletko sinä -
naimisissa, poikaseni?
Kyllä olen.
Onko lapsia? - Yksi on tulossa.
Hän on siis paksuna. Hyvä juttu.
Oikein hyvä.
Mitä kello on? - Kolme.
Melkein puoli neljä. Missä sinä olit?
Töissä. Ja otin oluen.
Anteeksi että herätin. - Onko kaikki hyvin?
Kyllä.
Tiedätkö mitä meille opetettiin armeijassa?
Että pitää tehdä jotain. Vaikka se olisikin väärin.
Sehän on hyvä neuvo. - Siellä ei juuri pidetä jahkailusta.
Onko kaikki varmasti hyvin?
Tiedäthän että rakastan sinua? - Totta kai.
Ja rakastan lastamme. Haluan hänelle paremman maailman.
Sinä pelotat minua, Joe.
Sano vain, että tiedät sen. - Tiedän sen.
Kansalaiset demokratian puolesta otti vastuun -
uhkarohkeasta pankkiryöstöstä, joka tapahtui eilisaamuna.
Pankki tarjoaa matalakorkoisia lainoja ensiasunnon ostajille.
First International luottaa sinuun.
NORSU TAPETAAN SÄHKÖISKULLA EDISON 1903
Oletteko te seonnut, kapteeni? - Teillä on vieraita.
Elinikäinen presidentti, Maximilian II Bonaventuren suvusta -
pidätetään rikoksista kansaa, valtiota ja ihmiskuntaa vastaan.
Kiitos, poika.
Pidätyksen suorittaa Kansalaiset demokratian puolesta -
joka edustaa kansaa.
Hallitus menettää vallan, väliaikainen vallankumoushallitus -
järjestää vapaat vaalit.
Teillä on oikeus pikaiseen oikeudenkäyntiin ja asianajajaan.
Oletpa hieno republikaani.
Puhut demokratiasta ja hyökkäät tänne kuin gangsteri.
Olisimme hankkineet veroisenne valamiehistön -
mutta šaahi kuoli, Noriega on vankilassa ja Pinochet sairas -
ja Idi Aminilla on tennistunti.
Hyvä oikeus, kun mietin joutilaita iltapäiviä -
lapsuuteni runnellun taivaan alla -
maahan asti palaneita puita -
ja naisia tien vierellä...
Mitä 20 vuotta Maximilianin valtaa ovat tuoneet?
20 vuotta halveksuntaa kansaa kohtaan, jota se palvelee.
20 vuotta lehdistön suu on tukittu.
20 vuotta hieno kulttuurimme on ollut yhden miehen leikkikalu.
Jolla on kammottava maku.
20 vuotta hän on käynyt sotaa omaa kansaansa vastaan!
Poliittisesti ei-toivotut pakkosteriloidaan -
kidutetaan ja murhataan.
Tai sitten vain -
he katosivat.
Joko lopetit?
Ehkä nyt voimme puhua tästä järkevästi.
Olen pahoillani, on tiukka periaate.
Emme neuvottele terroristien kanssa.
Entä presidentin puoliso, 3. luokan näyttelijä?
Palatsia viilennettiin, jotta hän voisi käyttää turkkia kesällä.
Haluan turvallisen läpikulun toiseen maahan.
Pitäisikö päästää hänet Rivieralle elämään muilta viedyillä rahoilla?
Menen kotiarestiin huvilalleni.
Sinusta tuli ahne. Ei pidä paskoa sinne, missä syö.
Hyvä oikeus, katsokaa pahuuden kasvoja.
Katsokaa kapeita huulia, kalpeutta ja rokonarpia -
hänen tavanomaisuuttaan.
Syyttäjä lopettaa tähän. - Puolustus kutsuu herra Thornen.
Mikä oli rikos, jonka takia olitte vankilassa 13 pitkää vuotta?
Kirjoitin näytelmän joka arvosteli hallintoa.
Onko teidät vanginnut mies paikalla tänään?
Kyllä on. - Osoittakaa hänet meille.
Se oli tuo mies.
Todistaja osoitti syytettyä.
Ei enempää kysyttävää.
Syyttäjä kutsuu Josephine Delacroix'n -
presidentin puolison.
Keksittekö mitään myönteistä asiaa -
mitä miehenne on tehnyt tälle maalle?
Keksittekö mitään syytä -
miksi häntä ei pitäisi tuomita kuolemaan tekojensa vuoksi?
Todistaja pysyi vaiti.
Ei enempää kysymyksiä. Syytetyllä on oikeus puolustaa itseään.
Onko teillä sanottavaa?
Nussimme vaimoasi ennen kuin tapoimme hänet.
Hän rakasti sitä ja vinkui kuin sika, joka hän olikin.
Hän raapi kynsillään selkääni ja aneli saada lisää.
Ihan hyvä perse ollakseen sellainen vanha kurppa.
Hän kiitti minua raiskaamisestaan.
Hän oli iloinen saatuaan vihdoin oikeaa miestä.
Miestä, joka sai hänet tulemaan.
Onko valamiehistö tehnyt päätöksen?
Syytetty todetaan syylliseksi.
Sinut muistetaan murhaajana. - Minut muistetaan kirurgina.
Kirurgina, joka poisti syövän maan kehosta. Entä tuomio?
Kuolema. - Nouskaa seisomaan.
Pyydän anteeksi.
Senkö sinä haluat kuulla? Kerro mitä sinä haluat.
Ihan mitä tahansa. - Nouskaa seisomaan, vanki.
Oikeus on määrännyt, että teidät viedään teloitettavaksi.
Teidät teloitetaan hirttämällä.
Jumala teitä armahtakoon.
Haluatko että olen orjasi? Voin nuolla saappaasi.
Toisen teloitusvaihtoehdon -
voi päättää väliaikainen vallankumoushallitus.
Annan sinulle rahaa. - Kauemmaksi.
Tulkaa. Voidelkaa itsenne.
Ilmoita asiasta radiossa kansalle.
Hallitus on kaadettu.
Kansalaiset demokratian puolesta johtaa nyt maata.
Se oli kuin ensimmäinen kevät tuhanteen vuoteen.
En tiennyt silloin hintaa jonka maksaisin vallankumouksesta.
Että menettäisin vaimoni.
Enkä oppisi koskaan tuntemaan tytärtäni Daisya.
Huomenta. Kahvia? - Kyllä.
Onko maitoa? - Tiivistettä.
Joko tiedät mitä haluat? - Onko munia?
Niitä säännöstellään taas, saamme entistä vähemmän.
Entä voita? - Kysyt sitä joka aamu.
Ja joka aamu vastaus on sama. - Ei ole voita.
Entä sitten suuri ja mehevä pihvi?
Otan sitten vain kahvin.
Odota.
Inoan uusia seteleitä, ne hajoavat.
Anteeksi.
Ei se mitään.
Sinä olit leirillä. - Niin.
Entä sinä? Ei, olet liian nuori.
Äitini...
Hän oli mustan pörssin kauppiaiden kanssa -
saadakseen minulle leipää ja maitoa. En muista häntä.
Entä sinä? Miten päädyit leirille?
VUOSI KOLME
VALLANKUMOUS SYÖ LAPSENSA
VAIKKA ET TIETÄISI LAEISTA, ET SAA ANTEEKSI
Täällä toimittajat Jim Broadmoorja Jane Prufrock.
Minä olen Jim Broadmoor. - Ja minä olen Jane Prufrock.
Tässä tulee nalle!
Jo kevääksi suunnitellut vaalit -
joita on lykätty kaksi kertaa, siirtyvät jälleen.
Vallankumoushallituksen edustaja sanoi -
että vastavallankumoukselliset voimat vaarantavat vaalit.
Tasavallan turvallisuus on heille kaikkein tärkeintä.
"Emme halua vaarantaa sitä mitenkään. "
Pyydettäessä päivämäärää Thornen edustaja -
rauha hänen sielulleen, ei sanonut mitään.
Thorneja hänen hallituksensa halusivat minusta sankarin -
mutta näkemäni perusteella en halunnut mainostaa heitä.
Minkä värinen taivas on? - Punainen.
Thornen väki alkoi heti tyhjentää katuja.
Yhteistyöhaluttomat koulutettiin uudelleen.
Miten laki kuuluu? - Lihaa ei pidä syödä.
Mitä olemme oppineet?
Ulkona törröttävä naula isketään sisään.
Olin 13 vuotta vankina R-28:ssa.
Thorne kielsi lääkkeiden tuonnin ja toimintaelokuvat -
ja erotti lapset vanemmistaan -
vastustaen sitä, mitä hän kutsui "perheen narsismiksi".
Vuonna nolla me aloitamme uuden ajanjakson.
Babylon on kaatunut!
Kauan eläköön tasavalta!
Vallankumouksen propagandakone kirjoitti historian uusiksi.
Jokainen, joka ei sopinut sen uuteen visioon, pyyhittiin pois.
Kuka jäisi kirjoittamaan menneisyyden salaisen historian?
Muistutamme vielä, että huomisesta lähtien -
vihreä merkitsee "pysähdy" ja punainen "mene".
Punainen on vallankumouksen väri.
Eläköön puheenjohtaja Thorne ja tasavalta.
Nyt on "Frendien" vuoro.
Joe, mitä sinä teet?
VAPAUS, UHRAUS, VOITTO
Hei, Joe. Mitä kuuluu?
Sanoitte että ette asuisi tässä piparkakkutalossa.
Tiedän.
Mutta teen töitä koko ajan, oli helpompaa asua täällä.
Aiheuttaako vallankumous kiireitä? - Se on miltei kokopäivätyö.
Odota pieni hetki.
Miten ihmeessä kirjoitettiin ennen tietokoneita?
Kuvittele Dickensin ja Tolstoin urakkaa -
kun he kirjoittivat tiiliskiviromaanit käsin.
Muistaakseni te kirjoititte joskus vielä vähemmällä.
Se ei tunnu asialta, jota vallankumous tukisi.
Onhan vihanneslakeja ja kirjarovioitakin.
Mutta ette kutsunut minua tänne tietokoneiden takia.
En. Et halunnut allekirjoittaa uskollisuusvalaa.
Se on loukkaus. - Se on pelkkä paperinpala.
Olemme sinulle velkaa. Olet vallankumouksen sankari.
Sanoitte että sankari vaatii aina murhenäytelmän.
Oletpa sinä kyyninen.
Kun katson Marttyyrien aukiolle, tiedän että toimimme oikein.
Laitan sinut asemaan, jossa edistät vallankumousta.
Ja mikä on hyväksi sille, on hyväksi maalle?
Teen sinusta kenraalin, saat divisioonan komentoosi.
Olen vetäytynyt niistä hommista. - Hyvä on, kuten haluat.
En halua aiheuttaa huonoa omaatuntoa maasi takia...
Olen tehnyt tarpeeksi. - Käy istumaan.
Kiitos, Tania.
Sinua alkaa kaduttaa koko vallankumous.
Me annamme historian päättää. - "Me"?
Puhutko itsestäsi monikossa vai onko sinulla sammakko taskussa?
Kun olin armeijassa, väkesi antoi ruokaa köyhille.
He olivat paikoissa mihin poliisikaan ei tullut.
Näin myös veronkantajiesi rohkaisevan yhteistyöhaluttomia.
Akkuporakone oli todellinen uudistus.
Ammuksia piti säästää.
Vastaa tähän: Ovatko asiat nyt paremmin kuin neljä vuotta sitten?
Ennen vanhaan ihmiset riistivät toisiaan.
Nyt on toisinpäin.
Tiedän oikein hyvin, että on ihmisiä -
jotka pitävät vallankumousta hirviönä. Entä sinä?
Kansanmiliisissä on uskonnollisia fanaatikoita.
Olemme myöntäneet avoimesti kohtuuttomuudet.
Kohtuuttomuudet? Osa joutuu leireille silmälasien takia.
Lapsia palkitaan vanempiensa ilmiantamisesta.
Ei solmioita...
Vallankumous kehittyy yhä. Haluaisitko palata vanhaan?
Olet fiksu kaveri. Tiedät vallan- kumouksen hyvät ja huonot puolet.
Valitsit sen vaihtoehdon sijasta.
Älä tule tänne esittämään viatonta.
Entä ihottuma? - Istun kylvyssä joka päivä.
Menkää lääkäriin. Ai, mutta he ovatkin leireillä.
Älä ole lapsellinen. Rakennamme uutta yhteiskuntaa.
Se vaatii jonkin verran tuskaa. Me kaikki luovuimme siksi jostain.
Luovuitte pojastanne. - Kuten Jumala.
Amputaatiot jatkuvat yhä. - Se on ongelma.
Yritämme saada miliisin noudattamaan Moralesin oppeja.
Jessus...
Mitä sinä sanoit? - En mitään.
Tehän suljitte yliopistot ja lähetitte professorit leireille.
Yhtään opettajaa ei ole jäljellä.
Morales olisi tuominnut yliopistomme...
Morales makaa rannalla oopiumin ja teinihaaremin kera.
Hän nai 12-vuotiaita kunnes mulkku irtoaa!
Minulla on tytär. Mitä minä sanon hänelle?
Sano hänelle, että sinä teit jotain.
Arvaa mitä, Joe?
Kun esi-isämme saapuivat tänne, he polttivat laivansa rannalla.
Ei ollut paluuta.
Sinun laivasi paloi silloin kun päästit meidät tänne.
Tämä maa käy sotaa.
Ja sinä olet siinä mukana, kadut sitä tai et.
Mikä tuo on? - Uskollisuusvala.
Olet syyllinen rikoksiin vallan- kumousta ja Jumalaa vastaan.
Yhteiskunnan vihollisena joudut opetuskurssille -
leirille numero 9, kunnes omaksut vallankumouksen ajattelutavan.
Kehotamme tutkimaan sydäntäsi ja luopumaan epäilyksistä.
Kaikki huomioikoot nämä sanat. Eläköön puheenjohtaja Thorne -
kansamme johtaja ja opastava voima.
Tiedätkö miksi olet täällä, vanki?
Autoin Thornea, eikä minusta ole enää hyötyä.
Ei, tarkoitan oikeaa syytä. Miksi olet täällä?
En allekirjoittanut uskollisuusvalaa.
Yhteiskunnassa ei voi olla epälojaali maataan kohtaan.
Autoit siis Thornea tappamaan presidentin puolisoineen.
Tuntuu siltä, että sinun pitää mukautua ja alkaa tukea heitä.
Tee yhteistyötä ja pääset pois. Kai sinä pystyt siihen?
Pääkouluttaja oli ollut silmälääkäri ennen kumousta.
Kuten useimmat muutkin lääkärit -
hän päätyi johtamaan leiriä sen sijaan että olisi ollut vanki.
Tervetuloa Caesar's Palaceen. Kaupungin paras hotelli.
Missä huoneesi on? - Käytävän perällä.
Sanomme sitä Michigan Avenueksi. Olen kulman takana, Broadwaylla.
Voi taivas... Mihin hänet viedään?
Huoneeseen 12. - Mitä huoneessa 12 on?
Et halua tietää.
Tiedätkö sinä?
En.
Kuiva leivänpala on parempi kuin ei mitään.
Ei mikään ole kunnon mehukasta pihviä parempaa.
Siksi kuiva leivänpala on mehukasta pihviä parempi.
Herra kutsui Moosesta ja sanoi hänelle:
Puhu israelilaisilleja sano heille -
että kun he tuovat uhrin Herralle, heidän pitää tuoda eläin.
Käyttäydyt hyvin huonosti.
Olet kovin vastavallankumouksellinen.
Pyydämme vain, että hoidat velvollisuutesi ja olet lojaali.
Kai sinä olet patriootti? - Haista paska.
Pussaatko äitiäsi tuolla suulla?
Sinähän se sanot olleesi paikalla kun Thorne tappoi presidentin.
Siitä oli kaikissa lehdissä.
Olin varmaan silloin lomalla, vesihiihtämässä paavin kanssa.
Tunnetko hänet, vallankumouksen suuren sankarin?
Rauhoitu siellä tai joudut huoneeseen 12.
Luulin että tämä on huone 12.
Mitä sinä haluat minusta? - Kerro salaliitosta.
Me tiedämme, että sinä ja jotkut muut suunnittelette salaliittoa.
Väitätkö yhä olleesi mukana presidentin salamurhassa?
Sehän oli salaliitto, mikset olisi mukana toisessa?
En ole. - Salaliitto on siis olemassa.
Jos suunnittelisin jotain, en löisi vartijaa.
Ehkä hyökkäsit vartijan kimppuun vain jotta näyttäisi siltä.
En ole niin fiksu.
Sitä on vaikea uskoa, et suostu edes valitsemaan puolta.
Teetkö itsellesi palveluksen ja allekirjoitat valan?
En.
Minä edustan lääketiedettä.
Vallankumous on vain hölynpölyä. Käytän tieteellistä menetelmää.
Minun tehtäväni on selvittää salaliitto todisteiden perusteella.
Onko todisteita? - Ei, salaliiton takia.
Jos salaliittoa ei olisi, todisteita löytyisi.
Huomenta, Joe.
Mikä on mehukasta pihviä parempaa?
Kysyt sitä joka aamu. - Ja vastaat aina samalla tavalla.
No, mikä on mehukasta pihviä parempaa?
Ei mikään.
Mikään ei ole parempaa kuin mehukas pihvi.
Jos myönnät osallisuutesi, pääset täältä pois.
Voit hoitaa silmäsi. Pappi rukoilee sen parantumisen puolesta.
Miksi vastustat, vaikka et ole varma omasta tarinastasikaan?
Näitkö itse presidentin väitetyn murhan?
En.
Et siis nähnyt Thornen ampuvan.
En.
Oletko kuullut viidestä sokeasta, jotka löysivät norsun?
Yksi kokeili sen jalkaa ja sanoi: "Norsu muistuttaa puuta."
Toinen kokeili kärsää ja sanoi: "Norsu muistuttaa käärmettä."
Kolmas kokeili syöksyhammasta: "Norsu muistuttaa keihästä."
Ymmärrätkö mihin pyrin?
Mitä tapahtuu vangeille jotka kuvataan ja viedään pois?
Mihin menit töiden jälkeen tänään? - Selliini.
Missä se on? - Michigan Avenuella.
Entä sen jälkeen? - Menin sapuskalle ja sitten selliin.
Entä sen jälkeen? - Koisaamaan.
Koisaamaan? Mitä koi sai?
Villaa.
VUOSI VIISI
Vallankumouksen nöyrät palvelijat ovat odottaneet tätä kauan.
Kansalaiset demokratian puolesta - komitean puheenjohtaja -
vallankumouksen sankari!
Puheenjohtaja Thorne, rauha hänen sielulleen.
Päivää. - Päivää, puheenjohtaja.
Opiskele ja palaa meidän luoksemme.
Huomenta, kansalainen. Näytät voivan hyvin.
Päivää, kansalainen. Hauska tavata.
Puheenjohtaja...
Ettekö muista minua?
Minun silmäni...
Opiskele ahkerasti, niin pääset pian takaisin yhteiskuntaan.
Huomenta, kansalainen.
Mikä julma peto, aikansa tultua viimein
Hiipii syntyäkseen Bethlehemiin?
Huomenta, kansalainen. Kaunis aamu.
Luulin sinua ystäväkseni, Joe.
Yritin suojella sinua, mutta en voi tehdä enää enempää.
Huone 12, eikö niin?
Anteeksi nyt, oli pakko kertoa heille salaliitosta.
Joko sinä tai minä.
Joe, mitä kuuluu? Käy istumaan.
Otatko kahvia?
Sinähän olit armeijassa, eikö vain?
Mikä oli viimeinen tehtäväsi ennen vallankumousta?
Huolehdin presidentin turvallisuudesta.
Entä sitä ennen? - Olin kenttätyössä.
Missä? Oliko se Vietnamissa? Missä yksikössä?
Ketä sinä suojelet? Se sota loppui jo kauan sitten.
Kuudennessa pataljoonassa. - Mitä sinä teit siellä?
Te tiedätte sen.
Minulla ei ole tietoa sellaisesta yksiköstä.
Se oli salainen yksikkö. - Niinkö?
Sloane, Joseph J.
Värvättiin lukiosta, siirtyi vankila R-28:n toimistoon.
Tavanomainen sotilasura.
Kotiutettiin kahden vuoden jälkeen siviiliin.
Työskenteli laivanselvittäjänä.
Naimisissa, yksi tytär. Daisy, syntynyt v. 1.
Mistä te puhutte?
Pidätettiin v. 3 vastavallankumouksesta -
ja pehmopornon hallussapidosta.
Puolen vuoden tuomio koulutusleirissä 9.
Aika säälittävää joutua leiriin pornolehtien takia.
Vaimo otti avioeron artiklan 471/J pohjalta.
Avioeron? Ei se ole totta.
Et ollut koskaan kummitusmetsässä tai 6. pataljoonassa.
Et ollut koskaan iskujoukoissa, et ole koskaan...
Se ei ole totta!
Et ollut mukana presidentin salamurhassa.
Olit pelkkä tavallinen toimistovirkailija.
Haista paska!
Miten nopeasti kirjoitat koneella? Mikä on kirjoitusnopeutesi?
Vaimo lähti kun tytär oli viisi. Isäpuoli adoptoi tyttären.
Isän tapaamisoikeus evättiin koulutuksen ajaksi.
Minun oli pakko jättää sinut.
Tiedätkö miten pitkään olet leirissä?
Se oli häpeällistä. Se oli vaikeaa minulle ja varsinkin Daisylle.
Miksi herra Thorne itse tappaisi presidentin?
Miksi hän ei palkannut murhaajaa? Olihan hänellä rikoskumppanikin.
Hänen piti tehdä se itse. Hän ei voinut antaa käskyä toiselle.
Miksi hän ottaisi riskin ja järjestäisi oikeudenkäynnin siellä?
Hän tiesi, ettei Junior antaisi hänen nousta valtaan.
Jos hän oli niin suosittu, miksi vallankaappaus?
Mikä on mehukasta pihviä parempaa?
VUOSI YHDEKSÄN
Jälleen yksi pommi räjähti palatsin lähistöllä.
Vastavallankumoukselliset ilmoittivat asettaneensa pommin.
Viranomaiset tuomitsivat pelkurimaisen terroriteon.
Kuka uutta hallitusta johtaa?
Juniorin veljenpoika palaa maanpaosta.
Eikö koko perhettä tapettukaan?
Presidentin käly pakeni ulko- maille. Poika ei ole ollut täällä.
Mihin te menette? - Takaisin kaupunkiin.
Lääkäreitä tarvitaan aina, varsinkin nyt.
Sitä paitsi olen ollut puolueeton tarkkailija.
Minähän olen lääkäri, parantaja.
Pidä huoli itsestäsi, Joe.
Siinä hän onkin. - Mihin helvettiin sinä menet?
Minulle tarjottiin töitä oikeusministeriöstä.
Sain aika mukavan sopimuksen.
Sain ison pöydän ja sihteerin, jolla on isot tissit.
Ikävä kyllä koska väität olleesi mukana salamurhassa -
uuden hallituksen, toisin sanoen vanhan hallituksen -
on mahdotonta vapauttaa sinua. Tunnemme myötätuntoa.
Haluamme että tiedät sen. Tiedämme sinun kärsimyksesi.
Mutta olet ollut vuosia tiiviissä koulutuksessa -
tai aivopesussa, jos suoraan sanotaan.
Ehkä sinut voidaan vapauttaa kuntoutuksen jälkeen -
mutta ensin asiaa täytyy harkita tarkkaan.
Se on käynnissä koko ajan.
Mutta pää pystyyn vain. Me saamme sinut pois täältä -
heti kun poliittinen ilmasto sallii sen.
Minä en unohda ystäviäni.
VUOSI 21
Kun mietin lapsuuteni joutilaita iltapäiviä ja meri-ilman tuoksua -
verenpunaista kuuta ja ruosteenpunaisia puita -
mietin myös Madeleinea ja Daisya -
ja sitä, missä he ovat nykyään.
Hei, en voi viipyä kauan. Haen Nickin päivähoidosta.
Mutta tulen huomenna. Olen iltavuorossa tämän viikon.
Toin sinulle perunalastuja.
Ruoka-aika.
Tämä oli ennen sairaala. - Mitä?
Tämä vankila. Se oli ennen sairaala.
Isä, mikä hätänä?
Onko kaikki hyvin?
Selvä. Nähdään huomenna.